NEBESITE.RU - детский христианский сайт
Библиотека    Сказки    Рассказы к Праздникам    Истории на время Адвента    Тебя благодарим  

Тебя благодарим


 

 Тебя благодарим, Господь!                                                                          

1. Тебя благодарим, Господь!
От девы приняв Свою плоть,

Так Ты родился, нас любя.
Да славят ангелы Тебя.
Аллилуйя.


2. Кто с Богом вечности един,
Положен в ясли Божий Сын.

Так ныне в нашу плоть и кровь
оделась вечная любовь.
Аллилуйя.


3. Кого весь мир вместить не мог,
Тот на руки Марии лёг.
Ребёнок был и слаб и мал.
Но мир Собою содержал.
Аллилуйя.


4. Он - свет, Ему подобных нет.
Даёт Он миру новый свет.
Он светит в самый тёмный час.
Он возродил от света нас.

Аллилуйя.

 

5. Он Бог, сомнения отбрось!
Он в мире этом был как гость.
Он вывел нас из скорбной тьмы.
Его наследники все мы.

Аллилуйя.

 

6. Он в мир сойдя, Сам обнищал.
Чтоб нас спасти, Он всё отдал.
На небе наш прекрасный дом.
Как ангелы, мы жить начнём.

Аллилуйя.


7. Для нас Он это совершил,
Великую любовь явил.
Да радуется человек!

Да славит он Творца вовек!
Kyrieleis.

 

Текст: строфа 1 - Мединген, ок. 1380; строфы 2-7 - Мартин Лютер 1524.

П: В. Киннер, 1992

Мелодия: Мединген, ок. 1460 г.
Сборник песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви Санкт-Петербург 2009


.


 

Хорал

«Тебя благодарим, Господь» является одним из самых популярных и известных рождественских песен протестантской и католической церкви. Он входит в литургическое песнопение первого и второго дня рождественского праздника.

 

Эта старая рождественская песня была очень популярна как в католической, так и (через Мартина Лютера) в евангелической церкви. Так, по преданию, первая строфа была написана в 1370 году в Медингине возле Люнебурга, где в 1460 г. была написана и Миксолидийская мелодия. Её перенял в 1524 году Мартин Лютер, который продолжил работу над гимном и дописал строфы 2-7. Эта песня является так называемой «Leise» - духовной народной песней, где каждый куплет заканчивается словом «Kyrieleis». Такие тексты и песнопения возникли из практики ранних средневековых церковных служб, в которых хор перенял пение, а община только дополняла «Kyrie eleison» ("Господи помилуй").

Кантату «Благословен Ты, Иисус Христос» на Рождество BWV 91 Бах написал в свой второй год работы в качестве хормейстера. Глубокая вера Иоганна Себастьяна Баха (1685-1750) никогда не подвергалась сомнению. Часто путается двоякое: что при жизни Баха активное христианство ещё имело всеобъемлющий масштаб всей жизни, в лице «общеобязательных социальных норм» - и что Бах большую часть своей духовной музыки написал в связи с его обязанностями органиста в Мюльхаузене, Веймаре и Лейпциге, будучи кантором церкви Св. Томаса. Если бы его карьера после временного трудоустройства капельмейстером в Кетене пошла мирскими путями, мы бы, конечно, имели иную картину композитора, человека и христианина Баха.

 

Тебя благодарим, Господь!                                                          Дора Шлаттер (1855 - 1915)

Был канун Рождества 1703 года. Отец Кнезебек, уважаемый казначей Совета города Росток, сидел у ярко горящего камина в своём красном, плюшевом кресле. Его белоснежная голова покоилась на высокой спинке.

 

Рядом с ним сидели его супруга Агата и его дочь Лизбет. На столе стояли две горящие свечи. Перед ними лежало Священное Писание с пожелтевшими страницами. Всё было тихо.

 

«Дней лет наших - семьдесят лет, а при большей крепости - восемьдесят лет» (Пс. 89:10). Но отцу Кнезебеку было уже больше, потому что время его жизненного паломничества составляло 82 года.

 

И теперь, когда за стенами башен старого города Росток свистел холодный декабрьский ветер и скрипели флюгера, он ничего не слышал. Десять лет тому назад он оглох и с тех пор ни разу не слышал ни рождественского евангелия, ни рождественского пения, но сидел глух и нем, как сегодня. И в течение десяти лет обе женщины рядом с ним вздыхали и молились, чтобы это было угодно Богу, чтобы отец вновь услышал радость и веселие Рождества, чтобы его сердце вновь возрадовалось. 

 

Теперь наступило святое Рождество. Печально глядя на своего отца, который сидел, сложив руки, его дорогая дочь взяла Священные Писания и начала читать от Луки 2:

«В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею. И пошли все записываться, каждый в свой город. Пошёл также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем». Так она прочитала всю праздничную историю.

 

Теперь обе, мать и дочь, тихим голосом начали петь, как это было принято в доме, рождественскую песню: «Тебя благодарим, Господь!» В высокой комнате странно повторялось то, что эти двое пели. Но увы, их было уже не двое. Их было трое, которые пели! Третьим был сам старый отец, который дрожащим голосом подключился: «Так Ты родился, нас любя. Да славят ангелы Тебя. Аллилуйя!» Ибо во время чтения ангел Господень, который в Святую Ночь уже явился пастухам и возвестил: «Не бойтесь; я возвещаю вам великую радость!» - этот ангел Господень коснулся его. Иисус, новорождённый царь, произнёс «еффафа», то есть: «отверзись», над своим старым слугой.

 

Он слышал и пел, и в пении поклонялся и прославлял. Эти трое праздновали сочельник так радостно, что по их щекам текли слёзы радости. Это хорошо звучало, когда они пели: «Для нас Он это совершил, Великую любовь явил. Да радуется человек! Да славит он Творца вовек!»

Я не знаю, сколько рождественских вечеров после этого отец Кнезебек еще пережил, прежде чем он ушёл из этой жизни. Но я знаю, что христианская песня осталась с ним на всё остальное время его земного паломничества. И я верю, что теперь, когда он сам может приветствовать своего Господа на небесном троне и всё ангельское воинство, он смог спеть:


Тебя благодарим, Господь!
От девы приняв Свою плоть,

Так Ты родился, нас любя.
Да славят ангелы Тебя.
Аллилуйя. 

 

Смотрите также в разделе " Истории на время Адвента "

Волосы ангела

Из года в год

Исчезнувший младенец Иисус

Настоящий Дед Мороз

Пастушок

Разговор у рождественских Яслей

Рождественский гусь

Изобретение рождественского ВЕНКА

Удивительное Рождество

Подарок

Ах _ ты радостное

Не бойтесь

Рождество - что же это такое?

Побеждай зло добром

Рождественский дедушка

Развалюха

Верите ли Вы в ангелов?

Как стать Ангелом

Будни Адвента

Рождественский голубь

Пчелиная просьба

Почему улыбался младенец Иисус?

Как змея проскользнула под порогом

Легенда о пастухе

Три царя и их слуги возвращаются домой

Упрямый осел и сладкий чертополох

Три тёмных короля

Колодец Мудрецов

Слишком много Рождества

Подарок Бога

Незначительная история

Песня облетевшая мир

Цветы и ароматы на Рождество

Он во тьме и тайне

Врата откройтесь

О дети, придите

Николаус

Знаешь сколько звёзд небесных

Идет корабль

Среди ночи

Тебя благодарим



 

==========================================================

Наши группы в соц. сетях:

 ВКОНТАКТЕ

 FACEBOOK

 МОЙ МИР

 ОДНОКЛАССНИКИ

Вступайте!!!! ;)